，这才问起线索的事
“你之前在县衙之外看到了什么？真有线索？”
他是分管兵、刑、工三房的右丞，这件大案，他正是主管之一
朱寅根据宁采薇之前的西班牙语翻译，斟酌着说道：
“那两个囚犯，在登上囚车之时，对人群各自喊了一句话别人听不懂，以为是疯言疯语可是孩儿，似乎听懂了”
“哦？”庄廷谏神色一肃，“他说的是异族之语？”
朱寅点头：“正是是弗朗机语”
明朝把西班牙和葡萄人统称为弗朗机，朱寅也就懒得分开
朱寅知道，此时的西班牙语，是欧洲最强势、使用最普遍的贵族语言直到一百年后，才被法语替代
“弗朗机语？”庄廷谏皱眉，“那还真是通夷了说的什么？”
朱寅回答：“一人说的大概是：你们要遵守承诺，照顾好我的父母妻儿”
“还有一人说的大概是：告诉萨克神父，他没有玷污主的仁慈，没有做犹大”
“犹大是谁？”庄廷谏问道
朱寅一笑，“是洋夷人眼中的叛徒那人的意思，就是说自己没有招供”
“两人说了这番话，孩儿发现有人好像听懂了，他的神情，明显和傍边的人不一样”
“于是孩儿仔细观察，发现他和犯人可能是认识的，双方眼睛对视过”
“那人就在县衙对岸的瓷器铺子，似乎是店主”
“若是抓了此人审问，宫中图书和洋夷奸细，就有可能找出来了”
庄廷谏却没有激动之色，似乎对这个线索不太在意，反而皱眉问道：“你是怎么懂佛郎机语的？你信夷教？”
他知道洋夷的教，说明他还不闭目塞听，已经知道洋人开始在中国南方传教了
朱寅赶紧摇头：“老爷，孩儿哪里会信那夷教？只是族中长辈之前和西夷做买卖，这才学了夷语，不过是为了生意方便”
“曾经长辈也想让孩儿长大后和西夷做生意，也就教了一些夷语…”
他解释了一番，庄廷谏也就信了知道朱寅并不信夷教，他也就放心了
庄廷谏说道：“你能找到这种线索，足见心思细密，将来可堪大事”
“不过此事到此为止，你不要告诉其他人本案已经完结，无须再生事端”
他拍拍朱寅的肩膀，“你很不错以后有事无事，都可来县衙来见老夫，便和老夫子侄晚辈一般，好好做”
意思就是：我罩着你
这就是给朱寅巴结亲近的机会了
“谢叔父大人！”朱寅立刻顺着“晚辈”二字顺杆爬，改口叔父，“请受侄儿一拜”
叔父？庄廷谏一怔
老夫的确喜欢你，说是待你如子侄晚辈，也只是顺口一句话，可没让你改口啊
可是这小人儿都改口了，他也只能笑眯眯的点头道：“好，好”
朱寅行礼之后问道：“那么侄儿这线索，便是无用了？”
庄廷谏抚须道：“当然不是无用，起码说明你能